文东海脱口而出道：“她啊？！外国女人果然不一样！”
这是什么答案？！柳下溪苦笑起来，“文东海，你马上把已经打印好的汉斯画像拿出去派发给区的巡警、交警。”
“好。”文东海应了一声，抱起这些画像走了出去。柳下溪坐到电脑椅上登录局里的区域网把汉斯画像的电子文档发到各区局，加上“特急”二字，标明需要尽快找到此人。做完此事，他回头对身后的华日辉说：“从现在起你负责盯梢安妮•贝里。”
柳下溪带着华日辉去接待室见安妮•贝里，他边走边翻阅她的证词：安妮•贝里跟死者结婚才一年多，死者的前妻去世留下一对儿女，长子十五岁，次女十岁。死者到中国工作一双儿女留在了墨西卡利市。安妮的一位女性朋友是死者次女的老师，死者某一次回国度假认识了她，两人很快坠入爱河，从相识到结婚其过程不到一个月。结婚后她没跟着丈夫来中国，留在墨西卡利市照顾丈夫前妻留下来的一对儿女。今年新年的时候丈夫回国跟家人宣布要他们一起到中国定居。孩子们不想过来，她也不想来却经不住丈夫的苦苦哀求。在这个陌生的东方国家，一切都是那么的陌生，丈夫的工作又很忙碌，陪她时间不多，她觉得很孤独……。看完这份描述个人情感的证词，柳下溪明白华日辉所讲的那句“口供录得不完全”的含义：她，答非所问。无论别人问什么，她的回答都是围绕着自己的心情与感受。抱怨着语言不通带来的麻烦，饮食不习惯的痛苦，没办法融入周边环境的寂寞。她很少提及她的丈夫，也不了解他的工作，完全沉浸着自我世界里。
第三接待室，二队的唯一一位女警胡英华一手拿着笔，一手拿着记事本，脸上露出一副无可奈何的表情看着伏桌哭泣的安妮•贝里。安妮•贝里身后站着一位衣着时髦的年轻美女，披着一头染成栗色的大波浪秀发，嘴唇紧闭着目光冷淡地盯着安妮•贝里耸动的肩膀。此女身材高挑，超过了1.75米。她发现有人进来，冷淡的视线扫了过来。
“柳处长。这位是死者的秘书殷圆圆。”胡英华见到柳下溪松了一口气，立即站起来向他介绍年轻美女的身份。
殷圆圆走上前，伸出右手以平淡得不近情理的口气问柳下溪：“我们老板是怎么死的？什么时候能领出他的尸体？”还没等柳下溪回答，接着又说：“我们已经跟殡仪馆联络好了，希望你们早点把死亡证明书开出来。”
“这话说得……”被殷圆圆冷淡的眼神盯住，华日辉打了一个冷噤，连忙闭了嘴。
柳下溪扫了一眼此刻抬起头睁着哭肿的双眼看自己的安妮•贝里，说：“很抱歉，詹姆斯•贝里的死因有疑有他杀嫌疑。为了进一步证实死因，需要解剖他的尸体才能……”
殷圆圆那双漂亮的柳眉褶起来，用英语跟安妮•贝里说话。胡英华悄声翻译给柳下溪听：“贝里夫人，我国警方认为您的丈夫是被人谋杀的，需要解剖贝里先生的尸体查证死亡原因，需要得到您的同意。”
听到胡英华的翻译，柳下溪立即伸手捂住自己的眉眼，隐藏脸上浮出来的惊讶。心想：胡英华的英译如此流畅，为什么把翻译证词的事丢给巡警华日辉来做？没错，曾听人说过二队有一个英语会话讲得顶呱呱的刑警，难道就是她？张队长好象不知道她的英语讲得好……。他的目光落到她放在桌子上面的证词记录本与录音笔上，记录本上分别写着中英文。
（以下是胡英华的同步翻译。）
“不行，你们不能这么做！”
殷圆圆冷淡地说：“您不想知道杀害贝里先生的凶手是谁？您如果反对警方查明真相，他们会把您当成嫌疑人给扣留下来。”
“为什么？怎么可能拘留我？”
“在中国就得遵守中国的法律，您要知道各国的法律条文不统一。我想，您应该能理解这一点，你们美国的州与州之间法律条文也不相同。”
喜欢化雾III请大家收藏：(www.wanwenw.com)化雾III万文网更新速度全网最快。